황철순, 지인 폭행 혐의 1심.. 징역 1년 법정구속